Obtenir du beurre à partir du lait n’est possible que parce que le lait contient déjà de la crème, mais personne n’a jamais fait du beurre en barattant de l’eau. L’orpailleur cherche l’or parmi les minéraux et non parmi des copeaux de bois. De même, s’efforcer d’atteindre le pur et parfait Éveil n’a de sens que parce que la nature éveillée est déjà présente en chaque être. Sans cette nature, tout effort serait futile.
— JAMGÖN KONGTRUL LODRÖ THAYE (1813-1899)
